09.12.2006

 

Borgia Borgia!!!

Yorumu Ekleyen:
www.seruven.org

Borgia dizisi nerdeyse Batı Avrupa ile eş zamanlı olarak T�rk�e�de yayınlanmaya başladı. Marmara �izgi, Jodorowsky�nin senaryosunu yazdığı Manara�nın resimlediği �alışmayı Fransızca�dan terc�me ederek yayımlamayı tercih etmiş. Fransa�da hen�z ilk iki alb�m yayınlandı. Dizinin T�rk�e�deki yayın seyri a�ısından �nemli g�rd�ğ�m�z i�in hatırlatmak istedik. Bildiğim kadarıyla ge�tiğimiz Kasım ayında İtalya�da dizinin ���nc� b�l�m� yayınlandı. Hemen s�yleyelim: Marmara �izgi, baskı kalitesi a�ısından alb�m� olduk�a g�zel hazırlamış.

Borgia, edebiyata ve sinemaya sayısız kez konu olmuş bir aileyi anlatıyor. Tarih boyunca pek �ok sanat�ı ve araştırmacının ilgisini �ekmiş tutkulu bir aile olan Borgialar şiddet ve cinsellik dolu farklı hikayelere konu olmuşlardır. Aile hakkında anlatılanların b�y�k bir �oğunluğu s�ylentilere dayanır, abartıyla hikayeleştirildiklerini d�ş�nd�rten epey delil vardır. Batı Avrupa tarihinde Kralın danışmanı, yakını ya da yardımcısı olan her yabancı erkek ve kadının sapkınlıkla ilişkilendirilmesi kuşkusuz tesad�f değildir. Bu hikayelerin yaygınlaşmasını iktidar m�cadelesinin par�ası olarak g�rmek doğru olacaktır. Rodrigo Borgia gibi bir Katalan�ın İtalya�da Papalık makamına oturması ister istemez bir rahatsızlık yaratmıştır. Borgia ailesi hakkında yazılanlar Rodrigo Borgia Papa olmasaydı muhtemelen anlatılmayacaktı. Evlilik dışı ilişkiden doğma kızı Lucrezia�nın başına buyrukluğu, erkekleri y�netmesi bu hik�yeleri muhtemelen pekiştirmiştir. Oğlu Cesare�nin s�rekli siyahlar giyinerek dolaşması dahi haklarındaki hik�yeleştirmeyi kolaylaştırmıştır. Siyah k�t�l�ğ�n sembol�d�r, �l�md�r, vebadır, Azraildir vs., Lucrezia�nin kocalarının ş�pheli �l�mleri, Lucrezia ile Cesare arasındaki ensest aşk iddiasına bağlanmıştır. Bir başka deyişle Borgia Ailesi ile ilgili anlatılabilecek her t�rl� uyarlama cinsellik ve şiddet y�kl� sahneler i�ermektedir. B�ylesi bir konuyu �izgi romana uyarlarken temel sorun neyin �ne �ıkartılacağı ile ilgili. �rneğin Manara �izecekse erotik bir hikaye �ıkması muhtemel. �stelik onun mainstream bir erotizm ile ilgilenmediğini, sınırları zorlayarak, normal ile sapkınlık arasındaki �izginin muğlaklığını g�stermeye �alıştığını biliyoruz. Ş�yle s�ylemek daha doğru: Manara, cinselliğin hayattaki her t�rl� ilişki bi�iminin belirleyicisi olduğuna inanıyor. Sırf bu nedenle Borgia ailesini k�t�lemeyeceği baştan belli. Kişisel olarak Jodorowsky�nin bu ailede ne bulduğu, b�ylesi bir projeye neden girdiğiyle daha fazla ilgileniyorum. İnsan doğasına ilişkin eleştirileri, belki bir arınma arayışı, dini ve ahlaki savrulmalar ailenin hayatında ilgisini �ekmiş olabilir diye d�ş�nd�m ve kendimce �ng�r�lerde bulundum. İlk alb�m itibarıyla bu beklentilerim boşa �ıktı diyebilirim, tipik bir uyarlama okudum, tipik bir Manara alb�m� g�rd�m ve orada Jodorowsky yoktu. Bu ilgin� (L.C).


En Son Eklenen 5 Yorum

Blankets
07.12.2009
Blankets, Craig Thompson�un (d.1975) �nemli �d�ller kazanmış grafik romanı. Ger�i kapakta, �illustrated novel� yazmayı tercih etmiş. Amerika i�in bilinen anlamda comics anlayışından farklı oldu&...

K���k Prens
07.12.2009
K���k Prens, �ok sayıda dile �evrilmiş bir best-seller. Masalsılığı nedeniyle �ocuk kitabı sayılan �alışma yazarı Antoine De Saint Exup�ry'nin en �nemli kitabı olarak g�sterilebili...

Kitaplar Arasında: Unutulan Yıldız ve Tozanoğlu
25.09.2007
Akg�n Tekin�in �T�rk Basınında Kayan Yıldız: Haldun Simavi�nin G�naydın�ı� (Doğan Kitap, 2006) adlı kitabı �ıktı. Akg�n Tekin, G�naydın�da yetişmiş, gazetenin uzun yı...

Lucius�un D�n�ş�m�
25.09.2007
Ge�tiğimiz aylarda Kabalcı Yayınevinden Başkalaşımlar-Altın Eşek adı altında bir Latince klasiği yayınlandı. Kitabın yazarı Madauruslu Apul�ius dilbilgisi-ede...

Borgia Borgia!!!
09.12.2006
Borgia dizisi nerdeyse Batı Avrupa ile eş zamanlı olarak T�rk�e�de yayınlanmaya başladı. Marmara �izgi, Jodorowsky�nin senaryosunu yazdığı Manara�nın resimlediği �alışmayı...



 

Tomtop| Online shop| Online Einkaufen

Addmotor Electric Bike| Electric bike shop / electric bicycle shop Electric bike review| Electric trike| Fat tire electric bike| Best electric bike| Electric bicycle/E bike| Electric bikes for sale| Folding electric bike| Electric mountain bike| Electric tricycle Mid drive electric bike| Juiced Bikes Pedego Rad-Power

地產代理/物業投資| 租辦公室/租寫字樓| 地產新聞| 甲級寫字樓/頂手| Grade A Office| Commercial Building / Office building| Hong Kong Office Rental| Rent Office| Office for lease / office leasing| Office for sale| Office relocation

DecorCollection歐洲傢俬| 傢俬/家俬/家私| 意大利傢俬/實木傢俬| 梳化| 意大利梳化/歐洲梳化| 餐桌/餐枱/餐檯| 餐椅| 電視櫃| 衣櫃| 床架| 茶几

Wycombe Abbey| 香港威雅學校| private school hong kong| 香港威雅國際學校| Wycombe Abbey School 國際小學| 英國學校| International schools hong kong| 香港國際學校|

邮件营销| 電郵推廣| edm营销| 邮件群发软件| 营销软件| Email Marketing| 搜尋引擎優化 SEO

QR code scanner| inventory management system| labelling| Kiosk| warehouse management|